(en anglais) Feds Introduce Legislation to Restore Fish Habitat Protection
Nature Canada February 06, 2018
Today in Parliament, federal Fisheries Minister Dominic LeBlanc introduced amendments to the Fisheries Act, including provisions to restore important habitat safeguards and strengthen enforcement measures, as well as clarify authorizations for projects or proposals that may damage habitat. Most importantly, the prohibition on altering, damaging or destroying fish habitat would be restored.
The amendments make good on the 2015 election pledge by the Trudeau Liberals to restore lost protection for fish habitat. The legislation would also be modernized by providing for "fisheries management orders" that add regulatory tools and broaden the government’s ability to limit harmful fishing practices. New long-term area-based fisheries closures would better protect marine biodiversity and protect vulnerable stocks of fish. New whale protection provisions are also included.
Le projet de loi C-68 en est présentement à sa première lecture en date du 06 février 2018.