Économie Familles

Augmenter de 40 millions de dollars les investissements dans le programme Nutrition Nord au cours des quatre années à venir.

Réalisée
Mar 2016

[en anglais] Nutrition North finally gets the boost it needs, says former N.W.T. MP

CBC News March 24, 2016

After years fighting to improve the Nutrition North food subsidy program in Parliament, former N.W.T. MP Dennis Bevington says he's happy to see the program getting more money - but says there are still problems that need to be fixed.

The new federal budget commits $64.5 million over five years for the Nutrition North program, starting in 2016–2017, as well as $13.8 million per year ongoing to expand the program to all Northern isolated communities.

Mar 2016

Budget fédéral 2016

Budget fédéral 2016 March 22, 2016

Chapitre 5 > Étendre le programme Nutrition Nord Canada

Une alimentation nutritive est essentielle à une bonne santé physique et mentale. Nutrition Nord Canada contribue à réduire le coût élevé de la nourriture dans de nombreuses collectivités isolées du Nord en offrant une subvention pour les aliments nutritifs périssables. De plus, des initiatives d'éducation en matière de nutrition qui sont appropriées sur le plan culturel sont offertes pour promouvoir la consommation d'aliments sains.

Le budget de 2016 propose de fournir 64,5 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2016-2017, et 13,8 millions par année par la suite, afin d'étendre le programme Nutrition Nord Canada et de soutenir ainsi toutes les collectivités isolées du Nord.